FROM THE DESK OF……Mary Ann Murphy………Sept. 30, 2013
CALENDAR REMINDERS
October 1-3 Parent-Teacher Conferences (12:30 p.m. dismissal)
October 3 8:00 a.m. Blessing of the Animals
October 4 NO SCHOOL – Teacher Meeting
October 9 2:00 p.m. Michael’s Uniform Sale
October 13 8:30 – 11:30 a.m. VIRTUS training
PARENT-TEACHER CONFERENCES
If you are unable to attend the conference at the scheduled time, please notify the teacher beforehand. Students in grades 5-8 are required to attend conferences with their parents.
PARISH RAFFLE
The late fee of $10 per month will be applied after this Thursday, 10/3. Thank you for your cooperation.
PARENT SURVEYS
CONGRATULATIONS to ________________________ who won the Parent Survey raffle and is exempt from the Fall Fundraising later this month!
FAMILY MASS/ PARISH FIESTA
Thank you to all who attend Family Mass yesterday and who supported our parish by enjoying the Festival! SPECIAL THANKS to the Mrs. M-G, Ms. Armendariz and the 8th grade students for preparing the liturgy!
GIRLS’ VOLLEYBALL
The girls’ volleyball team is 2-0 for the start of the season. They play at 5:45 p.m. on Wednesday against St. Vincent’s. The game will be at St. Thomas the Apostle School.
CONFERENCIAS
Si no puede asistir a la hora asignada, por favor avisen a la maestro de antemano. Todos los alumnos de los grados 5-8 están obligados asistir a las conferencias con sus padres.
RIFA PARROQUIAL
La multa de $10/mes estará aplicada después de este jueves. Grácias por su colaboración!
ENCUESTAS
Felicidades a ________________________ quien ganó la rifa por completar la encuesta y no tendrá que participar en la venta de chocolates del otoño.
MISA FAMILIAR/FIESTA PARROQUIAL
Gracias a todos que asistieron a la Misa Familiar ayer y aquellos que apoyaron la parroquia por su asistencia a la fiesta! MUCHISIMAS GRACIAS a la Sra. M-G, la Srta. Armendariz y a los alumnos del 8vo grado para su preparación de la liturgía!
VOLEIBOL
Nuestro equipo está 2-0 para comenzar el temporada. Tienen juego el miércoles a las 5:45 p.m. contra San Vicente. El partido será en la escuela de Sto. Tomas.
VIRTUS TRAINING
WHAT? Participants will know the signs of sexual abuse of children, how persons abuse children and 5 simple things that you can do to prevent this.
WHO? Adults only & those who have never taken the class!
You will not be admitted if you arrive after the 1st video has begun or if your child is with you. NO EXCEPTIONS!
WHEN: October 13 from 8:30 – 11:30 a.m. in the school
Please return this form to the OFFICE by Thursday, 10/3 if you will participate. You will receive 3 service hours credit for attending (must be present for the entire time)
QUE ES ESTO? Este programa enseña a los adultos como proteger a todos los niños. Los que participan conocerán las señales del abuso sexual de los niños, las maneras en que personas abusan a los niños y 5 cosas sencillas que pueden hacer para prevenirlo.
PARA QUIEN? SOLO ADULTOS
(No serán admitidos si lleva sus hijos o si llega después del comienzo del 1er video. NO HAY EXCEPCIONES! )
Por favor devuelva esta hoja a la oficina para el Jueves 3 de octubre indicando si participará o no.
Recibirán 3 horas de servicio de crédito si está presente por el curso entero.
———————————————————————————————————————————————–
VIRTUS TRAINING REGISTRATION
CHILD’S NAME:_________________________________________ GRADE:__________________________
PARENT’S NAME:_______________________________________
_____ Yes, I will attend the October 13 session.
_____ I am unable to attend.
______ I have already taken this training.
Signature: __________________________________________________
Phone number:_______________________________________________
.
